「体になじんだ」英語が元の木阿弥になる危険だが、的中したのは、不安のほうだった。しばらくしてまた彼がやってきたが、いつもの笑顔はなく、意気消沈した声で、ＴＯＥＩＣのレベルを上げた人たちのの名簿の中に自分の名前がなかったと報告した。「レベルＢどころか、レベルＣもとれなかったんです。リスニングやリーディングが多少上がった程度で、文法のほうはまったく思うようにいかなくて……あのう、ちょっといいにくいんですけど、先生のノウハウでもほんとうに文法に強くなれるでしょうか？」「もちろん。前にもいったように、この方法の第五ステップまで終えれば、ＴＯＥＩＣやＴＯＦＥＬも問題ではなくなるよ。英語の本がすらすら読めるし、英語のトークショーでもスタジオの観客といっしょに笑えるようになる」